Nós, o Cooperation Committee for Cambodia (CCC), expressamos nossa mais profunda solidariedade às famílias afetadas pelos recentes confrontos militares ao longo da fronteira entre o Camboja e a Tailândia. Os povos do Camboja e da Tailândia merecem um futuro baseado na coexistência pacífica, no respeito mútuo e na boa vizinhança. Não há alternativa para uma relação fraterna e cooperativa entre nossas duas nações.

Nossa visão de paz sustentável vai além da ausência de guerra. Conforme declarado em nossa Estratégia de Construção da Paz, “uma paz sustentável e positiva envolve mais do que a ausência de guerra e violência física. Para que a paz seja sustentável, devemos cultivar atitudes, instituições e estruturas que criem e sustentem uma sociedade pacífica e superem todas as formas de violência — física, cultural e estrutural” (Estratégia de Construção da Paz do CCC, p. 6).

Congratulamo-nos com:

· O lançamento das negociações de desaceleração iniciadas sob os auspícios do Primeiro-Ministro da Malásia e com a observação dos Estados Unidos e da China.

· A ativação dos mecanismos da ASEAN, em conformidade com o artigo 23.º, para defender a resolução pacífica de litígios e facilitar as missões de mediação e observação.

Continuamos preocupados com o fato de que, enquanto a causa raiz do conflito, a demarcação de fronteiras não resolvida, permanecer sem solução, haverá um risco persistente de escalada com consequências devastadoras para os civis. A segurança humana deve ser colocada no centro de todas as decisões políticas. Testemunhamos que os meios militares não podem pôr fim ao sofrimento dos civis.

Nossos apelos à ação

À ASEAN:

· Garantir um cessar-fogo imediato e duradouro e monitorar ativamente sua implementação.

· Facilitar a retirada das tropas de ambos os países a pelo menos 5 quilômetros das áreas disputadas para reduzir o risco de erros de cálculo.

· Enviá-los observadores independentes para monitorar o cumprimento e restaurar a confiança.

· Reabrir as fronteiras terrestres para permitir a circulação de pessoas e mercadorias.

· Desencorajar a retórica nacionalista provocativa e, em vez disso, promover uma política de diálogo e

reconciliação.

· Ativar a diplomacia Track II e envolver o Instituto da ASEAN para a Paz e a Reconciliação para facilitar o diálogo entre todas as partes interessadas.

· Permitir a mediação de terceiros (por exemplo, através da ASEAN, ONU, França, Japão ou Omã) para ajudar ambas as partes a chegar a uma solução de longo prazo e mutuamente acordada.

· Apoiar iniciativas de construção da paz da sociedade civil, especialmente aquelas lideradas por comunidades ao longo da fronteira.

· Priorizar a proteção e o apoio humanitário às pessoas deslocadas e às mais afetadas.

Aos governos do Camboja e da Tailândia:

· Suspender imediatamente todas as ações militares provocativas e declarações públicas inflamadas.

· Retomar mecanismos bilaterais, como a Comissão Conjunta de Fronteiras, para abordar as causas profundas.

· Retirar as tropas das posições avançadas e evitar uma maior militarização da fronteira.

À comunidade internacional:

· Apoiar os esforços de paz liderados pela ASEAN e, quando necessário, oferecer facilitação neutra por terceiros através de mediadores credíveis.

· Ajudar a garantir a proteção dos direitos humanos das populações afetadas, especialmente civis deslocados e minorias étnicas.

Ao nosso compromisso como sociedade civil cambojana:

· Envolver-se em esforços transfronteiriços de construção de confiança com a sociedade civil tailandesa.

· Elevar as OSCs e as comunidades fronteiriças como atores ativos da paz.

· Trabalhar com os homólogos tailandeses para combater a desinformação, o discurso de ódio e a polarização.

· Promover uma visão comum de uma vizinhança pacífica e cooperativa, baseada na dignidade mútua, no respeito e no desenvolvimento inclusivo.

Acreditamos que o futuro do Camboja e da Tailândia reside na paz, na cooperação e na unidade, e não no conflito.