¿Qué es un informe alternativo? 

 Un informe paralelo es un informe elaborado por organizaciones de la sociedad civil (OSC) que ofrece una perspectiva alternativa o complementaria al informe oficial del gobierno sobre los avances hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los informes alternativos pueden destacar áreas en las que el gobierno está progresando, así como áreas en las que es necesario hacer más. También pueden proporcionar recomendaciones sobre cómo el gobierno puede mejorar sus esfuerzos de implementación de los ODS. 

Los informes alternativos son herramientas poderosas que permiten a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) contribuir a la transparencia, la rendición de cuentas y la promoción en el contexto de los objetivos de desarrollo nacionales e internacionales. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo crear un informe alternativo impactante. 

¿Por qué las OSC deberían elaborar informes alternativos? 

Hay varias razones por las que las OSC deberían elaborar informes alternativos: 

• Para que los gobiernos rindan cuentas de sus compromisos con los ODS. 
• Para promover la transparencia y la participación en el proceso de los ODS. 
• Para dar voz a los grupos marginados y vulnerables que a menudo están infrarrepresentados en los informes gubernamentales. 
• Proporcionar información constructiva a los gobiernos sobre cómo mejorar la implementación de los ODS. 

Pasos para elaborar un informe alternativo 

Paso 1: Identifique su enfoque y desarrolle un marco. 

• Defina el alcance de su informe paralelo: ¿En qué ODS u objetivos de los ODS quiere centrarse? ¿Está relacionado con algún programa o política gubernamental en particular? Establezca un propósito claro: ¿Cuál es el objetivo de su informe? ¿Quiere poner de relieve lagunas en las políticas, evaluar el impacto de las medidas gubernamentales o proponer recomendaciones de mejora?  
• Desarrolle un marco para su informe: Identifique los ODS o las metas de los ODS en los que se está centrando y los indicadores clave que utilizará para medir el progreso hacia esas metas. 
• Forme un equipo: Forme un equipo especializado: Identifique a las personas de su OSC con experiencia en la materia, capacidad de investigación y compromiso con el proyecto. Defina funciones y responsabilidades: Asigne funciones claras, como investigador, redactor, editor y coordinador, para garantizar un esfuerzo bien organizado. 

Paso 2: Recopilar datos y pruebas. 

• Revisar los informes oficiales: Examine los informes, declaraciones y datos gubernamentales relacionados con el tema. Compare esta información con las metas y objetivos descritos en los acuerdos internacionales.
•  Realizar investigaciones sobre el terreno: Recopilar datos a través de encuestas, entrevistas o estudios de casos para proporcionar contexto y pruebas del mundo real. 
• Colaborar con las comunidades afectadas: Incluya las voces y experiencias de las comunidades afectadas por las políticas gubernamentales. Esto añade profundidad y autenticidad a su informe. 

Paso 3: Analizar y evaluar los datos. 

• Evaluar los datos: Examine la información recopilada para identificar las lagunas, los éxitos y los retos de las medidas gubernamentales.  
• Evaluar los progresos: Mida la actuación del gobierno con respecto a las normas u objetivos internacionales. 

Paso 4: Formular recomendaciones. 

• Proponer soluciones: Basándose en su análisis, elabore recomendaciones claras y viables para que los responsables políticos del gobierno mejoren la aplicación de políticas y programas. 

Paso 5: Redactar y editar el informe. 

• Estructurar el informe: Organice el documento en secciones, incluyendo un resumen ejecutivo, introducción, metodología, conclusiones y recomendaciones.
•  Utilizar pruebas: Apoye sus conclusiones y recomendaciones con datos, estudios de caso y testimonios.  
• Mantener la claridad: Redactar de forma clara y concisa para garantizar que el informe sea accesible a un público amplio.
•  Pida a expertos de su OSC que revisen el informe para garantizar su precisión y calidad.  
• Revíselo y edítelo para que sea claro, coherente y conciso. 

Paso 6: Difundir el informe y promover el cambio. 

• Planifique su estrategia de difusión: Decide cómo, cuándo y dónde darás a conocer el informe alternativo. Considere la posibilidad de organizar conferencias de prensa, utilizar las redes sociales o colaborar con otras organizaciones de la sociedad civil.
•  Promueva el cambio: Utilice el informe para interactuar con los responsables políticos, los funcionarios públicos y el público en general. Presente sus conclusiones, entable un diálogo e impulse mejoras políticas.

Paso 7: Supervisión y seguimiento. 

• Siga supervisando los progresos: Manténgase al tanto de las acciones del gobierno en respuesta a su informe.
• Actualice el informe cuando sea necesario: Si hay avances positivos o cuestiones sin abordar, prepare versiones actualizadas del informe alternativo. 

Paso 8: Evaluar el impacto. 

• Evalúe el impacto de su informe: Determine cómo ha influido su informe alternativo en los cambios políticos, la concienciación pública o las acciones gubernamentales.
• Comparta historias de éxito: Comunique los resultados de su labor de promoción y los cambios derivados de sus esfuerzos. 

Consejos para elaborar un informe paralelo de calidad 

• Específico y basado en pruebas: Base su informe en datos y pruebas concretos; evite afirmaciones sin fundamento. 
• Equilibrado y objetivo: Mantenga un enfoque equilibrado y objetivo, destacando tanto los avances del gobierno como las áreas que requieren atención. 
• Constructivo: Ofrezca recomendaciones constructivas para que el gobierno mejore la implementación de los ODS. 
• Claro y conciso: Redactar el informe en un estilo claro y conciso, garantizando la comprensibilidad para todos los públicos. 
• Bien organizado y navegable: Crear un informe bien estructurado que facilite el acceso a la información. 
• Esta versión revisada mantiene el contenido original al tiempo que mejora la claridad y la concisión. Proporciona una guía completa para que las OSC elaboren informes alternativos en apoyo de sus actividades de promoción y rendición de cuentas. 

Recursos adicionales 

He aquí algunos recursos adicionales que pueden ser útiles para las OSC que elaboran informes alternativos: 

• Directrices para la elaboración de informes de las OSC sobre desarrollo sostenible: https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/18445CSOreporting_paper_revisions_4May.pdf  
• Guía del usuario del HLPF: https://action4sd.org/wp-content/uploads/2016/07/HLPF.UserGuide.pdf  
• Guía FORUS para los informes paralelos de las OSC: https://www.forus-international.org/es/pdf-detail/75763-guidelines-for-cso-shadow-reports-monitoring-the-implementation-of-agenda-2030-at-national-level  
•  Guía de las OGM para la elaboración de informes paralelos: https://www.mgos.org/parallel-reports/ 
• SDG Accountability Guide to Spotlight Reporting: https://www.sdgaccountability.org/working-with-informal-processes/spotlightreporting/

Pasos para elaborar un informe paralelo