Nous, le Cooperation Committee for Cambodia (CCC), exprimons notre profonde sympathie et notre solidarité envers les familles touchées par les récents affrontements militaires à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande. Les peuples cambodgien et thaïlandais méritent un avenir fondé sur la coexistence pacifique, le respect mutuel et le bon voisinage. Il n'y a pas d'alternative à une relation fraternelle et coopérative entre nos deux nations.

Notre vision d'une paix durable va au-delà de l'absence de guerre. Comme indiqué dans notre stratégie de consolidation de la paix, « une paix durable et positive implique plus que l'absence de guerre et de violence physique. Pour que la paix soit durable, nous devons cultiver les attitudes, les institutions et les structures qui créent et maintiennent une société pacifique et surmontent toutes les formes de violence, qu'elles soient physiques, culturelles ou structurelles » (Stratégie de consolidation de la paix du CCC, p. 6).

Nous saluons :

· Le lancement de pourparlers de désescalade sous l'égide du Premier ministre malaisien, avec l'observation des États-Unis et de la Chine.

· L'activation des mécanismes de l'ASEAN conformément à l'article 23 afin de garantir le règlement pacifique des différends et de faciliter les missions de médiation et d'observation.

Nous restons préoccupés par le fait que, tant que la cause profonde du conflit, à savoir la délimitation non résolue des frontières, ne sera pas traitée, il existera un risque persistant d'escalade avec des conséquences dévastatrices pour les civils. La sécurité humaine doit être placée au centre de toutes les décisions politiques. Nous avons constaté que les moyens militaires ne peuvent mettre fin aux souffrances des civils.

Nos appels à l'action

À l'ASEAN :

· Garantir un cessez-le-feu immédiat et durable, et surveiller activement sa mise en œuvre.

· Faciliter le retrait des troupes des deux pays à au moins 5 kilomètres des zones contestées afin de réduire le risque d'erreurs d'appréciation.

· Déployer des observateurs indépendants pour surveiller le respect des accords et rétablir la confiance.

· Rouvrir les frontières terrestres pour permettre la circulation des personnes et des marchandises.

· Décourager les discours nationalistes provocateurs et promouvoir à la place une politique de dialogue et de

réconciliation.

· Activer la diplomatie parallèle et faire appel à l'Institut de l'ASEAN pour la paix et la réconciliation afin de faciliter le dialogue entre toutes les parties prenantes.

· Permettre la médiation d'une tierce partie (par exemple, via l'ASEAN, l'ONU, la France, le Japon ou Oman) afin d'aider les deux parties à parvenir à une solution à long terme mutuellement acceptable.

· Soutenir les initiatives de consolidation de la paix de la société civile, en particulier celles menées par les communautés vivant le long de la frontière.

· Donner la priorité à la protection et à l'aide humanitaire aux personnes déplacées et aux personnes les plus touchées.

Aux gouvernements du Cambodge et de la Thaïlande :

· Cesser immédiatement toutes les actions militaires provocatrices et les déclarations publiques incendiaires.

· Reprendre les mécanismes bilatéraux tels que la Commission mixte des frontières afin de s'attaquer aux causes profondes du conflit.

· Retirer les troupes des positions avancées et éviter toute nouvelle militarisation de la frontière.

À la communauté internationale :

· Soutenir les efforts de paix menés par l'ASEAN et, si nécessaire, offrir une facilitation neutre par des tiers par l'intermédiaire de médiateurs crédibles.

· Contribuer à garantir la protection des droits humains des populations touchées, en particulier des civils déplacés et des minorités ethniques.

À notre engagement en tant que société civile cambodgienne :

· S'engager dans des efforts transfrontaliers de renforcement de la confiance avec la société civile thaïlandaise.

· Promouvoir les OSC et les communautés frontalières en tant qu'acteurs actifs de la paix.

· Travailler avec nos homologues thaïlandais pour lutter contre la désinformation, les discours de haine et la polarisation.

· Promouvoir une vision commune d'un voisinage pacifique et coopératif, fondé sur la dignité mutuelle, le respect et le développement inclusif.

Nous croyons que l'avenir du Cambodge et de la Thaïlande réside dans la paix, la coopération et l'unité, et non dans le conflit.