Joint note ABGLT, ABONG (Forus' member in Brazil) and ANTRA on transphobia suffered by activist Keila Simpson | Forus

2022-05-03

Note conjointe ABGLT, ABONG (membre de Forus au Brésil) et ANTRA sur la transphobie subie par la militante Keila Simpson

News

Nous n'admettons la violence transphobe nulle part dans le monde !
Nous exigeons réparation pour le cas subi par la militante Keila Simpson ce dimanche 1er mai 2022, à l'aéroport de Mexico, lorsqu'elle a été empêchée d'entrer dans le pays pour sa participation au Forum social mondial.


Keila fait partie de la délégation brésilienne qui participe à l'événement international, qui a lieu cette année au Mexique, et devait intervenir dans un panel qui débat de la violence contre la population trans au nom de l'Association brésilienne des organisations non gouvernementales (ABONG), de l'Association brésilienne des lesbiennes, gays, bisexuels, travestis, transsexuels et intersexes (ABGLT), en plus d'être présidente de l'Association nationale des travestis et transsexuels (ANTRA).


À son atterrissage à l'aéroport international de Mexico, Keila a été retenue au département de l'immigration et son entrée dans le pays a été jugée "inadmissible en raison d'incohérences", et son retour immédiat a été décidé sur le prochain vol à destination du Brésil. Pendant toute la procédure, soit pendant près de dix heures, elle a été isolée, sans communication et sans droit de visite à aucune des autres personnes de la délégation brésilienne. Des militants et les autorités locales ont été appelés, qui ont déposé la plainte auprès du Conseil national des droits de l'homme du Mexique, qui a immédiatement émis une note et une mesure de précaution. Cependant, lorsqu'ils ont eu accès au département de l'immigration, il n'y avait plus de temps pour empêcher le retour forcé de Keila au Brésil.


La rapidité du processus de retour est surprenante, surtout si l'on considère que la militante a présenté tous les documents nécessaires pour entrer dans le pays, tels qu'un passeport, une invitation officielle à l'événement, un formulaire d'immigration, une preuve de réservation d'hôtel à Mexico (bien que collectif de la délégation). Ces documents étaient les mêmes que ceux présentés par le reste de la délégation brésilienne et aucune autre personne ne s'est vu refuser l'entrée dans le pays. De plus, dans la file d'attente de l'immigration, Keila a fait remarquer que ces documents n'étaient exigés d'aucun autre voyageur. Un autre facteur important est que Keila, par sa propre décision, exerce son droit à utiliser son nom social, puisqu'elle n'a pas rectifié les documents, ce que nous respectons pour l'autodétermination et l'individualité de genre. Cependant, ce droit à un nom social n'a, à aucun moment, été respecté par les fonctionnaires de l'immigration mexicaine.


Selon les informations de militants mexicains, les règlements de l'Institut national des migrations du pays ne sont pas harmonisés avec les plus hauts principes et paramètres internationaux en matière de droits de l'homme. Le protocole pour l'accueil des migrants ou des touristes par voie aérienne, maritime ou terrestre ne comporte pas de réglementation pour le personnel frontalier indiquant une priorité ou un traitement adéquat en termes de reconnaissance de l'identité de genre.


Nous réitérons qu'il est inacceptable que l'accueil et l'accès aux droits des personnes trans soient conditionnés à leur situation documentaire corrigée, en ignorant le droit d'utiliser le nom social, ce qui entraîne une violation des principes fondamentaux qui garantissent aux personnes trans d'être qui elles sont. Nous devons respecter l'autonomie et considérer qu'il existe des questions personnelles et subjectives qui doivent être prises en compte dans ce processus :
1. Il y a des personnes qui ne peuvent pas rectifier leur nom en raison de problèmes juridiques et/ou de droits de succession,
2. Il y a ceux qui ne veulent pas rectifier ; et
3. Il y a ceux qui ne peuvent pas le faire parce qu'il n'est pas facile ou bon marché de mettre en œuvre ce droit.


Indépendamment de la raison pour chaque personne et chaque cas, l'autodéclaration du genre est un droit humain qui ne dépend pas du consentement de l'État. Le respect des pronoms, de la dénomination sociale, de l'expression et de l'identité de genre des personnes Trans doit être au-dessus de toute norme formelle.

Les organisations du monde entier, présentes à l'événement, sont solidaires de Keila Simpson et du panel auquel elle assistera en personne, qui aura lieu le 4 mai à 9 heures (heure du Mexique), maintiendra sa participation virtuelle et servira de démonstration sur l'épisode et la collecte du retrait du pays.

En tant qu'organisations de la société civile, nous demandons des réponses et des actions de la part du Ministère des Affaires Etrangères du Brésil et de l'Etat du Mexique sur la violation des droits de l'homme, en plus de la mobilisation des efforts pour des actions de réparation pour ce qui s'est passé.

La violence institutionnelle, symbolique et psychologique subie par Keila doit être réparée et les organes institutionnels du gouvernement doivent demander la rétractation du Mexique.

 

Signez cette note :
Association brésilienne des organisations non-gouvernementales (ABONG)
Association brésilienne des lesbiennes, gays, bisexuels, travestis, transsexuels et intersexes (ABGLT)
Association nationale des travestis et des transsexuels (ANTRA)

Plus d'informations : https://abong.org.br/2022/05/02/onde-estamos-nao-querem-que-estejamos/

Crédit photo - ABONG