Indigenous activists in Colombia protesting against land eviction. ©Sebastian Barros
Ambiente favorável
INITIATIVE
Desenvolvimento sustentável através da transferência de poder
Analisar o impacto transformador do movimento #ShiftThePower.
EN/FR/ES - Shifting The Power- global voices rising
Trata-se de "Shifting the Power - Global Voices Rising", uma série de podcasts que analisa as narrativas e perspectivas que emergem da sociedade civil em todo o mundo sobre a imaginação e a transformação dos actuais modelos de desenvolvimento e da chamada "indústria da ajuda".
EN/FR/ES - Shifting The Power- global voices rising
EN - Shifting the Power with Dr. Moses Isooba (Uganda)
Dr. Moses Isooba adds a wealth of experience our conversation around the #ShiftthePower movement. Dr. Isooba is the Executive Director of the Uganda National NGO Forum and an active member of the Re-Imagining INGOs (RINGO) Social Lab—reshaping the landscape of INGOs through disruption, innovation, and systematic thinking.
EN - Shifting the Power with Dr. Moses Isooba (Uganda)
ES - Sobre dinámicas de poder y transformaciones con Pina Huamán
Acompañándonos en este episodio está Josefina Huaman. Pina es secretaria ejecutiva de la Asociación Nacional de Centros de Investigación, Promoción y Desarrollo en Perú y secretaria Técnica de la La Mesa de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONGs de América Latina y el Caribe que es un espacio de articulación de las ONG de la región. Hoy conversaremos con ella sobre el movimiento "Shift the Power" y las visiones para un cambio transformador.
Com esta iniciativa e a série multimédia "Shifting the Power - Global Voices Rising", pretendemos analisar o impacto transformador do movimento #ShiftThePower.
Analisaremos as diversas interpretações do desenvolvimento moldadas por contextos únicos, a forma como o desenvolvimento liderado a nível local enfrenta as barreiras burocráticas, bem como as visões de desenvolvimento sustentável que envolvem a mudança de sistemas enraizados, a potenciação de parcerias equitativas e a exigência de conversas sobre dinâmicas de poder. Que impacto teve o movimento #ShiftThePower nas estratégias organizacionais, particularmente em termos de redefinição de papéis e adoção de iniciativas locais? As nossas conversas também destacarão os momentos críticos de aprendizagem na abordagem dos preconceitos sistémicos e no aproveitamento de falhas e sucessos para remodelar a dinâmica do poder. Iremos aprofundar o papel em evolução das ONGIs e analisar como dar prioridade às aspirações da comunidade acima das culturas convencionais de "especialistas" para garantir uma representação e participação genuínas nos processos de desenvolvimento.
© Sanjog Manandhar
"A deslocação do poder é essencialmente uma nova forma de organização para desafiar o domínio do "salvadorismo branco" e os seus efeitos" Moses Isooba, Diretor Executivo, UNNGOF, Uganda.
"O reforço das capacidades das OSC torna-as ainda mais capazes de interagir com o poder local, capazes de alternar entre trabalhar com comunidades sem poder e falar com comunidades poderosas, e de se tornarem um ator "com quem se deve falar" nos processos de desenvolvimento." Lina Paola Lara Negrette, Ccong, Colômbia.
"Reconhecer e respeitar o conhecimento e as capacidades indígenas, especialmente a confiança da comunidade e os activos que as organizações da sociedade civil do Sul trazem para a mesa, irá melhorar a parceria Norte-Sul agora e no futuro." Oyebisi Babatunde Oluseyi, Diretor Executivo da NNNGO, Nigéria.
EN - On localisation and "being united" with Akmal Ali, PIANGO
In this episode, we're exploring localisation and power shifts with Akmal Ali, from Forus member PIANGO, that for over 30 years, has served the Pacific strengthening the capacity of NGOs and the civil society sector in the 24 Pacific countries and territories.
EN - On localisation and "being united" with Akmal Ali, PIANGO
EN - MAKAIA: How development can be shaped to fit different contexts
As part of our #Shiftthepower series, we are pleased to talk with Catalina Escobar, from Colombia, Co-founder and Strategy Director of MAKAIA, about the shift the power movement.
Transformando el Desarrollo con UnidOSC - Voces Globales en Ascenso
En este episodio contamos con la presencia de Anita Gallagher y Carlos Zarco, representantes de la red de sociedad civil en México, UnidOSC. Anita y Carlos están profundamente involucrados en la transformación del desarrollo y la redefinición del poder.
Transformando el Desarrollo con UnidOSC - Voces Globales en Ascenso
EN - Equitable partnerships with LOCALliance
Joining us for this podcast episode are three guests actively engaged in this work representing LOCALliance, a consortium working on localisation advocacy across multiple platforms. Welcome to Anaïs Tamani and Marie Berra from Coordination SUD and Abdulqawi Hajeb a leader in the localisation initiative and movement in Yemen.
A rede Forus tem o prazer de lançar o seu novo relatório: " Sustainable Development by Shifting the Power: Capacity Strengthening of Civil Society as a Key Tool for the Implementation of SDG 17" (disponível em inglês, francês e espanhol).
Com foco na mudança da dinâmica de poder, garantindo a localização e descolonizando práticas, o relatório ressalta o papel fundamental que as organizações da sociedade civil podem desempenhar na realização dos ODS quando devidamente apoiadas. Desenvolvido em colaboração com 14 plataformas nacionais e regionais de OSC, este relatório fornece uma análise do potencial transformador das iniciativas de fortalecimento de capacidades para a sociedade civil e uma revisão de sua representação nos Relatórios Nacionais Voluntários (RNVs) de 2022. O Relatório Nacional Voluntário é um processo através do qual os países avaliam e apresentam os progressos nacionais realizados na implementação da Agenda 2030, incluindo a realização dos seus 17 Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e o compromisso de não deixar ninguém para trás.
Principais mensagens
- Forus destaca o poder da apropriação local, dos processos participativos e das abordagens horizontais no reforço da sociedade civil. Forus recomenda uma abordagem inclusiva e participativa para o reforço das capacidades das OSC. As OSC devem ter autonomia e capacidade de ação para moldar as suas próprias iniciativas de reforço das capacidades.
- É fundamental melhorar os relatórios do RNV sobre o reforço das capacidades das OSC. Vamos garantir a transparência e a responsabilização no apoio às organizações da sociedade civil. Medir o progresso no reforço das capacidades das OSC é fundamental para obter um impacto significativo. Vamos desenvolver métricas e quadros de avaliação eficazes para acompanhar os nossos esforços colectivos.
- O reforço das capacidades pode ser um catalisador para a localização, a mudança de poder e as abordagens descolonizadas. Reconhecer a dinâmica do poder é crucial para um reforço eficaz das capacidades. Vamos desafiar as estruturas existentes e garantir a igualdade de representação e participação para todos.
- Forus apela a uma maior colaboração e parceria no fortalecimento das OSC. Juntos, podemos criar uma sociedade civil mais inclusiva e eficaz. A transformação dos sistemas de financiamento para o reforço das capacidades das OSC é essencial. Vamos defender mecanismos de financiamento sustentáveis e flexíveis para apoiar o impacto a longo prazo.
Abordagens regionais e nacionais para o reforço das capacidades da sociedade civil
Descubra uma visão geral das várias abordagens regionais e nacionais ao reforço das capacidades das OSC. Estes estudos de caso oferecem um vislumbre das diversas paisagens e dinâmicas dos esforços de fortalecimento da capacidade das OSC, sublinhando a necessidade de abordagens personalizadas, colaboração de várias partes interessadas e alocação sustentável de recursos às OSC devido às suas contribuições para as agendas de desenvolvimento sustentável.
O desenvolvimento deste relatório e dos estudos de caso foi possível graças aos valiosos contributos dos membros do Grupo Consultivo Forus sobre o ODS 17 e o reforço das capacidades das OSC. Este Grupo Consultivo incluiu representantes da ABONG (Brasil), ADA (Ásia), Alianza ONG (República Dominicana), Bond (Reino Unido), CCONG (Colômbia), Cooperation Canada (Canadá), FINGO (Finlândia), InterAction (Estados Unidos), LAPAS (Letónia), NFN (Nepal), NNNGO (Nigéria), PDA (Paquistão), PLATONG (Cabo Verde) e UNNGOF (Uganda). Agradecemos também às Coligações Regionais Forus (ADA, PIANGO, REPAOC, REPONGAC, SADC-CNGO, MESA) cujos representantes partilharam as suas ideias durante vários debates sobre o reforço das capacidades das OSC.
Abordagem Forus para o reforço das capacidades
Forus adopta uma abordagem de aprendizagem colectiva para o reforço das capacidades das organizações da sociedade civil. Em vez de uma abordagem de cima para baixo, Forus valoriza a experiência e o conhecimento dos seus membros e actua como um facilitador para facilitar a aprendizagem e a colaboração dentro da rede. Esta abordagem inclui orientação, workshops, apoio de pares e a troca de informações e recursos. Forus efectua avaliações para identificar as necessidades específicas de reforço das capacidades dos seus membros e desenvolve estratégias adaptadas em conformidade. Reconhecendo a diversidade de recursos e necessidades dos seus membros, Forus fornece apoio financeiro como parte do seu reforço de capacidades. Ao estabelecer parcerias com plataformas nacionais, Forus facilita a implementação de projectos concretos de reforço de capacidades alinhados com as prioridades e necessidades específicas dos seus membros. São encorajados projectos conjuntos para reforçar as ligações, fomentar sinergias e promover a aprendizagem mútua entre os membros. Forus defende recursos sustentáveis e melhores esquemas de financiamento para o reforço das capacidades das OSC a nível nacional e regional, com o objetivo de fortalecer a sociedade civil a nível mundial.
Porque é que a Forus está a analisar as Revisões Nacionais Voluntárias?
Forus centra a sua análise no exame da forma como os governos abordam o reforço da capacidade das OSC nos seus RNV. O objetivo é identificar em que medida este importante aspeto é reconhecido ou ignorado pelos governos nos seus relatórios voluntários. Ao avaliar a inclusão ou exclusão do reforço das capacidades da sociedade civil, Forus pretende fornecer informações valiosas sobre os progressos realizados e identificar as áreas que requerem maior atenção. O objetivo é apresentar observações e recomendações que possam promover uma maior colaboração e eficácia na realização dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável.
Power Shift
No sector do desenvolvimento internacional, reconhece-se cada vez mais a necessidade de uma reforma transformadora das práticas de ajuda e desenvolvimento, a fim de resolver os desequilíbrios de poder e promover resultados equitativos. As dinâmicas de poder desiguais perpetuam a perceção de que certos actores possuem competências e recursos superiores, relegando outros para receptores passivos. Os doadores e as organizações não governamentais internacionais (ONGI) devem reconceptualizar as suas relações com os parceiros do Sul Global, valorizando os seus conhecimentos e experiência e centrando as suas vozes nas iniciativas de desenvolvimento. O relatório analisa um aspeto crucial desta mudança de poder, que é a promoção do desenvolvimento liderado e orientado a nível local, com as comunidades a apropriarem-se dos processos de desenvolvimento que lhes dizem respeito.
Descolonização
A descolonização desafia as atitudes coloniais e as desigualdades que persistem na língua, no pensamento, nas relações e nas estruturas sociais e económicas. A investigação sobre o desenvolvimento salienta que o colonialismo influenciou profundamente a mentalidade dos intervenientes no sector da cooperação internacional. Uma descolonização genuína exige uma mudança fundamental de pensamento, valorizando a diversidade de conhecimentos e apoiando as organizações da sociedade civil através do reforço das capacidades. A linguagem, o imaginário e os sistemas de conformidade ligados ao financiamento também precisam de ser descolonizados. A comunicação atual pode reforçar estereótipos, e os sistemas de conformidade actuais sobrecarregam frequentemente as organizações baseadas no Sul Global devido à sua associação com o risco. Este relatório analisa a forma como o reconhecimento da ação das comunidades locais é vital para uma mudança social significativa. O investimento na sociedade civil organizada e na sua sustentabilidade é crucial para além de projectos isolados, para promover uma transformação social mais ampla.
01
A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável reconhece a importância do reforço das capacidades para alcançar os ODS, especificamente destacado no ODS 17 sobre Parceria Global e Meios de Implementação. No entanto, a investigação conduzida por Forus revela que há espaço para melhorias a nível dos Estados-Membros da ONU, em termos das abordagens adoptadas e do financiamento do reforço das capacidades para e com a sociedade civil.
02
O relatório inclui uma análise da literatura existente sobre o reforço das capacidades das OSC, a localização, a descolonização e as dinâmicas de poder entre o Sul e o Norte Global, bem como uma análise das Revisões Nacionais Voluntárias (RNV) de 2022 apresentadas pelos Estados-Membros da ONU ao Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável.
03
O relatório inclui contributos e conselhos recolhidos do Grupo Consultivo de Forus sobre o ODS 17 e o reforço da capacidade das OSC.
04
Os relatos escritos das plataformas nacionais e regionais das OSC fornecem exemplos concretos de iniciativas e práticas de reforço das capacidades da sociedade civil e dos ensinamentos retirados das mesmas.