© NGO Forum on ABD
2026-08-03
Actualité du système : une nouvelle série de podcasts consacrée aux nouvelles tendances technologiques est désormais disponible !
Des élections aux services publics, en passant par les plateformes en ligne et l'accès à l'information, les technologies numériques sont en train de transformer nos démocraties, nos économies, ainsi que nos vies collectives et privées à un rythme sans précédent. Pourtant, une question cruciale demeure : qui a le pouvoir de définir les règles qui régissent ces technologies ?
Pour aider à répondre à cette question et susciter de nouvelles formes de collaboration, Forus lance « System Update », une nouvelle série de podcasts en 12 épisodes produite dans le cadre de CADE, un projet cofinancé par l’Union européenne.
Une « mise à jour du système » est généralement un processus d’ discret en arrière-plan : un correctif, une correction, une amélioration invisible s’exécutant en arrière-plan des appareils dont nous dépendons. Pourtant, à travers cette série, nous voyons qu’il n’existe pas de mise à jour unique, pas de version finale , pas de correctif universellement accepté. Au contraire, il existe des visions concurrentes de ce que devrait être le système — et des acteurs rivaux qui décident de ce qui doit être corrigé, de ce qui doit être ignoré et de ce qui doit être intégré de manière permanente.
Cette série de podcasts, épisode après épisode , montre comment la gouvernance numérique est façonnée par les infrastructures et l’idéologie, par la réglementation et la résistance, par les cadres mondiaux et les réalités locales.
Réunissant des voix de premier plan issues de la société civile, du monde de la technologie, de la politique et du milieu universitaire, « System Update » explore l’évolution de l’intelligence artificielle, de la gouvernance de l’Internet et des droits numériques, et explique pourquoi la société civile doit être au cœur de ces débats.
Tout au long de cette série , qui propose un parcours allant des débats sur la gouvernance mondiale aux expériences régionales et aux études de cas locales, les invités du podcast partagent leurs expériences concrètes, leurs analyses politiques et leurs stratégies de plaidoyer sur certaines des questions les plus urgentes qui façonnent notre avenir numérique, notamment :
-
La gouvernance de l’IA et la démocratie
-
L’éthique et la responsabilité en matière d’IA
-
La justice environnementale et planétaire
-
La gouvernance de l’Internet et la coopération multipartite
-
Responsabilité des plateformes et liberté d’expression
-
Participation des jeunes à l’élaboration des politiques numériques
-
Accessibilité et droits des personnes en situation de handicap
-
Inclusion numérique
-
Plaidoyer de la société civile dans la gouvernance des technologies émergentes
Parmi les invités figurent des représentants de :
Au cours des prochaines semaines, vous pourrez écouter les interventions de :
🔹 Camila Weinmann & Daniela A. Rincón (Democracy Reporting International)
« Nous soutenons les mécanismes de gouvernance de l’IA visant à garantir que les équipes chargées de l’IA accordent la priorité à leurs effets sur les droits de l’homme, et pas seulement à la sécurité et à la sûreté. »
🔹 Asma Derja (Ethical AI Alliance)
« À l’heure actuelle , les préjudices subis dans les pays du Sud sont pratiquement invisibles, absents de tous les principaux ensembles de données. Et cela ne signifie pas que ces préjudices n’existent pas. Cela signifie simplement qu’ils ne font jamais l’objet de débats à l’échelle mondiale. »
🔹 Sara Marcucci (AI + Planetary Justice Alliance (AIPJ))
« Nous nous concentrons vraiment sur ce qui permet à l’IA d’exister en premier lieu. Et cela signifie examiner, vous savez, depuis les matières premières mêmes que constituent nos esprits pour la construction de l’IA jusqu’à son élimination. , donc , nous partons de l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement , nous examinons chaque étape de cette chaîne et essayons de comprendre quelles sont les implications de ces différentes étapes en matière de justice planétaire. Lorsque nous parlons de la chaîne d’approvisionnement de l’IA, nous ne parlons pas vraiment d’un élément unique. Il n’y a pas une seule chaîne d’approvisionnement pour l’IA. Bien sûr, il n’y a pas non plus une seule IA. »
🔹 Mapalo Lukashi (BongoHive Technology and Innovation Hub)
« Nous avons remarqué que les modèles d’IA actuellement populaires que j’utilise à l’échelle mondiale comportent une composante d’ que j’aimerais qualifier d’« exclusion par conception ». Et ce n’est pas que ce soit fait intentionnellement, mais simplement parce qu’une grande partie de l’Afrique n’est pas visible numériquement, n’est-ce pas ? »
🔹 Rafik Dammak (ICANN)
« Je pense que le défi consiste vraiment à essayer d’éviter le battage médiatique et à discuter des politiques en s’appuyant sur des preuves et sur la recherche. Et c’est ce que nous essayons de promouvoir. Nous devons donc disposer de meilleures données et vraiment comprendre les risques en nous appuyant sur la recherche, et non sur ce que les gens perçoivent comme un risque potentiel. »
🔹 Diya Aravinthan (Better Internet for Kids)
« Les jeunes ne veulent pas seulement être consultés et servir de matière à réflexion, mais ils souhaitent également être impliqués tout au long du processus. On demande généralement aux jeunes de donner quelques retours d’expérience après que des décisions importantes concernant la législation et d’autres politiques ont déjà été prises, alors qu’en réalité, les enfants et les jeunes ont des points de vue très précieux, tirés uniquement de nos expériences quotidiennes. »
🔹 Agneris Sampieri (Access Now)
"La représentation est importante, et si vous ne collaborez qu’avec certains types de représentants de la société civile, par exemple en invitant systématiquement cette personne issue des pays du Nord, eh bien, c’est un problème, car cela crée une chambre d’écho, et les communautés les plus vulnérables ainsi que les personnes vivant dans des situations à risque ne se trouvent peut-être pas dans les pays du Nord. »
🔹 Nenden Sekar Arum (SafeNet)
« Nous savons que les plateformes numériques ont leurs propres directives communautaires, leurs propres déclarations de politique mais i je pense que la transparence devrait aller au-delà de ces grand public principes. Les plateformes devraient fournir des informations pertinentes sur le fonctionnement des systèmes de recommandation, sur les mécanismes de modération des contenus, sur les facteurs qui influencent la visibilité et sur la manière dont les décisions de classement et de modération des contenus sont prises. »
🔹 Dr Muhammad Shabbir (Coalition dynamique de l’IGF sur l’accessibilité et le handicap)
« Rien sur nous sans nous », comme le dit le célèbre adage au sein de la communauté des personnes en situation de handicap. Nous ne pouvons pas revendiquer cela – « rien sur nous sans nous » – si nous ne nous mobilisons pas pour défendre nos propres droits. C’est donc ce qui me motive à continuer. Car si nous ne parlons pas en notre nom, nous laisserons les autres parler et décider à notre place. Pour moi, c’est inacceptable. »
« L’accès est bien sûr important, mais une participation significative nécessite également la sécurité, la responsabilité, la représentation et cette capacité réelle à influencer les systèmes numériques qui façonnent de plus en plus la vie publique. »
🔹 Malick Ndome (CONGAD)
« Du point de vue de la société civile, nous affirmons que la connectivité à Internet est à la fois un enjeu politique et un enjeu social. Pourquoi ? Parce qu’il existe de nombreux obstacles qu’il faut lever pour rendre la connectivité abordable et accessible à la population. »
🔹 Pedro Muiambo et Rita Morgado Leote (JOINT – Ligue des ONG du Mozambique et Plataforma Portuguesa das ONGD)
« Nous avons besoin d’un registre public en ligne des algorithmes à des fins d’audit social. Ce sont les citoyens qui doivent procéder à cet audit — on ne peut pas simplement l’imposer. »
« System Update » est produit par Forus dans le cadre de CADE – Civil Society Alliances for Digital Empowerment, un projet cofinancé par l’Union européenne.
Ce podcast a été cofinancé par l’Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de Forus et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union européenne.
2026-07-27
Space for Us
System Update - Introduction Are emerging trends in technology fast, inevitable, and neutral? No, there are complex political, social, environmental and intersectional dynamics behind them. They are constantly being shaped by decisions about power, governance, infrastructure, and access and these decisions in turn are already reshaping democracy, levels of inequality, and the ways we participate in public action and live our private lives. System Update is a podcast series brough to you by Forus as part of the Civil Society Alliances for Digital empowerment a programme co-funded by the European Union. Bibbi Abruzzini and Clarisse Sih from Forus are hosting this podcast, that follows the digital transformation across three interconnected levels: the global governance of emerging technologies in particular AI, its regional translation into policy and infrastructure, and its national and local impact on communities. The series moves from questions of regulation and rights to the realities of digital systems slowly tracing how digital governance is built, contested, and reimagined across the globe and in different regions. “System update” is usually a quiet background process a patch, a fix, an invisible improvement running in the background of devices we rely on. Yet through this series we see how there is no single update, no final version, no universally accepted patch. Instead, there are competing visions of what the system should be — and competing actors deciding what gets fixed, what gets ignored, and what gets permanently embedded. This podcast series, episode after episode shows how digital governance is shaped by infrastructure and ideology, by regulation and resistance, by global frameworks and local realities. And at every level, civil society emerges. Join us and be a part of the System Update! "System Update", is produced by Forus as part of CADE - the Civil Society Alliances for Digital Empowerment - a project co-funded by the European Union. CADE’s objective is to support the capacity of civil society organisations for effective advocacy in multilateral and multistakeholder internet governance processes. This podcast was co-funded by the European Union. Its contents are the sole responsibility of Forus and do not necessarily reflect the views of the European Union. Learn more about CADE: https://cadeproject.org/ Discover the Let's Talk Digital campaign: https://www.forus-international.org/en/campaign/let-s-talk-digital #CADE #D4D #Forus #digitalrights #ai #digitalgovernance #letstalkdigital
2026-07-07
Campaign
Programme d'échange de droits numériques du CADE Le programme « Digital Rights Exchange », mené par Forus et l’ECNL dans le cadre de l’initiative CADE, invite trois binômes d’organisations de la société civile — composés chacun d’une organisation du Nord et d’une autre du Sud — à collaborer en présentiel lors d’un échange ciblé de trois jours consacré à un enjeu numérique commun et à une stratégie de plaidoyer politique.
2025-09-05
Campaign
CADE - Les voix des jeunes pour les droits numériques Les jeunes générations, natives du numérique, sont les premières à voir toute leur vie codée en données numériques. En tant que plus grand groupe d'utilisateurs des plateformes de réseaux sociaux et en tant que personnes les plus touchées par les conséquences des technologies émergentes, les jeunes sont profondément affectés par la manière dont le monde numérique est gouverné. Pourtant, leurs droits sont souvent négligés et leurs points de vue sont souvent absents des forums sur la gouvernance de l'internet. C'est ce que nous voulons changer.