Lessons learnt from cooperation between Czech and Cambodian NGO platforms focused on strengthening capacities to run more effective development cooperation | Forus

2021-08-09

Lecciones aprendidas de la cooperación entre las plataformas de ONG checas y camboyanas centradas en el fortalecimiento de las capacidades para la cooperación para el desarrollo

News

Por Marie Zázvorková, Coordinadora de desarrollo de capacidades, FoRS – Czech Forum for Development Cooperation, miembro de Forus en República Checa 

FoRS, Foro checo de cooperación para el desarrollo, fue apoyado por Forus a través de un proyecto de desarrollo de capacidades, en consorcio con la plataforma de ONG camboyana Cooperation Committee for Cambodia (CCC). Con base en la evidencia, su objetivo fue fortalecer la promoción en relación con la cooperación para el desarrollo de la República Checa en uno de sus países prioritarios, así como con el entorno propicio para las OSC. 

El esfuerzo de casi dos años de la plataforma checa de ONG de desarrollo de un pequeño país donante, FoRS, para explorar e influir positivamente en la cooperación checa para el desarrollo en Camboya mediante la colaboración directa con la CCC y una cooperación más profunda con varias organizaciones miembros de FoRS activas en Camboya, aportó valiosos aprendizajes.  

Intentamos darle un significado a los principales logros y puntos de aprendizaje de este primer año. Puede verlo aquí. La segunda parte del proyecto estuvo afectada severamente por la pandemia de Covid-19, la cual, por ejemplo, dificultó una actividad clave como la visita de estudio de parte de los representantes del CCC a Chequia. No obstante, logramos alcanzar en gran medida los tres objetivos más amplios fijados para el proyecto: 

  • Mayor compromiso de los miembros de FoRS (5 ONG y 1 universidad) con proyectos humanitarios y de desarrollo en Camboya (miembros de FoRS que están activos en Camboya, 3 de ellos son también miembros del CCC), así como del CCC en procesos clave de la cooperación checa para el desarrollo en este país, concretamente la revisión intermedia del programa de cooperación 2018 - 2023.  
  • Hemos aumentado nuestro conocimiento de las necesidades y los desafíos enfrentados por miembros de FoRS en Camboya (como el proceso de inscripción de las ONG internacionales en este país), y hemos debatido las posibles soluciones con CCC, además de las necesidades y los desafíos enfrentados por miembros de FoRS, relacionados con la creación de un entorno propicio en Chequia (como la necesidad de una flexibilidad considerable en la implementación de proyectos afectados por la pandemia de la Covid-19). También hemos logrado una mayor comprensión de las condiciones locales (en términos de política, logística, la creación de un entorno propicio para las organizaciones de la sociedad civil- CSOs, por sus siglas en inglés), y del papel y trabajo de una CCC como una plataforma grande de las organizaciones de la sociedad civil del país receptor, que se tendrá en cuenta en la reflexión y actuación estratégica de FoRS.  
  • Hemos reforzado nuestras capacidades de FoRS mediante la realización del proceso de preparación de una nueva estrategia FoRS 2021- 2025 (que refleja una adecuada participación de socios locales, incluso de Camboya, en la configuración de la cooperación al desarrollo checo). La reflexión sobre el impacto de la pandemia de Covid-19 sobre FoRS, sus miembros y la cooperación bilateral al desarrollo checa y también de posibles vías de progreso. Por último, la planificación de un proceso clave de FoRS en 2021 – la preparación de la presidencia checa de la UE en 2022. 

La situación de fuerza mayor que representa la pandemia de la Covid-19 también nos hizo comprender la necesidad de reaccionar ante las dificultades que, en gran medida, cambiaron el enfoque del proyecto, ya que cambiaron significativamente no sólo las actividades en Camboya, sino también los métodos de trabajo en Chequia que fue y sigue siendo fuertemente afectada por la pandemia.  

Nos basaremos en esta experiencia y seguiremos involucrando a los miembros de FoRS que trabajan en Camboya y CCC en la configuración de la cooperación al desarrollo checa en este país. 

Fotografía: Organizaciones de la sociedad civil (OSC) checas y camboyanas, miembros del FoRS y del CCC en una reunión conjunta organizada por el CCC en Phnom Pehn (Octubre, 2019). Créditos: Chhouk Phal Puthiridh, CCC