Las narrativas son importantes. Forus y sus miembros han comenzado a participar en un interesante e innovador trabajo sobre la construcción de una narrativa alternativa, gran parte del cual ha sido liderado por organizaciones de la sociedad civil de la comunidad de los derechos humanos. Este trabajo tiene como objetivo, en parte, explicar mejor el papel de la sociedad civil y el valor público de su trabajo. Al igual que otros que participan en este trabajo de construcción de narrativas, Forus y sus miembros creen que ayudará a promover mayores niveles de confianza pública y compromiso con la sociedad civil y su trabajo, y en última instancia fortalecerá el espacio cívico, y reforzará la democracia en todo el mundo.  Con la campaña #NarrativasAlternativas esperamos suscitar el debate, compartir conversaciones y poner en primer plano proyectos innovadores de descolonización del lenguaje, construcción de puentes entre comunidades y ejemplos creativos de dentro y fuera de la red Forus.

Descubre la iniciativa ReImagina La Defensa de Derechos de UNITAS, miembro de Forus en Bolivia, que pretende visibilizar el estrechamiento del espacio cívico, a partir de exponer los datos de su Observatorio de Defensores de Derechos Humanos y narrar las historias de los defensores para motivar la reflexión.

La campaña se desarrolla en torno a cinco ejes:

• Libertad de asociación 
• Libertad de prensa 
• Libertad de reunión pacífica y derecho de protesta 
• Libertad de expresión 
• Institucionalidad democrática 

A lo largo de muchas décadas, el sistema internacional de desarrollo ha desarrollado su propio léxico de palabras y modismos que configuran la forma en que la gente entiende y da sentido a sus esfuerzos y relaciones.

El resultado es que las comunicaciones en las que se basan las ONG y el complejo industrial de la ayuda se han impregnado de términos neocoloniales, sexistas y racistas. Estos crean y mantienen desequilibrios de poder con formulaciones insensibles para muchos de los implicados. Descubra esta herramienta desarrollada por Ringo en colaboración con el miembro de Forus en Uganda, UNNGOF, que utiliza la IA para intentar transformar el uso del lenguaje en el sector, tanto aboliendo el lenguaje neocolonial u otro lenguaje inapropiado, como permitiendo a la gente comunicarse en su lengua local. Esta herramienta busca y sustituye las palabras y frases marcadas por palabras o frases alternativas con una explicación. Al utilizarla, usted forma parte del equipo de cambio que hace de la comunicación integradora la norma, no la excepción.

• Una de las principales razones por las que los activistas de la sociedad civil están empezando a construir "narrativas alternativas" es la creciente conciencia de que las narrativas dominantes están socavando el activismo.  La difusión de estas narrativas cada vez más dominantes y negativas, dirigidas especialmente a los activistas de derechos humanos y de género, así como a los defensores del medio ambiente, es utilizada por diferentes grupos para mantener ciertas ideas o conjuntos de relaciones de poder existentes.
• La popularización de estas narrativas negativas a menudo da lugar a que los defensores y activistas cuenten con menos apoyo y protección pública cuando son objeto de ataques, o cuando se intenta socavar o restringir su trabajo de interés público. Las narrativas son una forma de poder que puede movilizar y conectar, así como dividir y aislar.
• El hecho de que las organizaciones de la sociedad civil no comuniquen la importancia de su trabajo en términos comprensibles para quienes no pertenecen a los ámbitos de la democracia, los derechos humanos y el desarrollo puede tener graves consecuencias. 

• Un número cada vez mayor de organizaciones de la sociedad civil cree que puede fomentar un nivel mucho mayor de comprensión pública y de apoyo a su trabajo mediante la construcción de sus propias narrativas alternativas y positivas. Esto contribuirá a crear una base social más sólida para el trabajo de interés público de la sociedad civil y garantizará una mayor protección pública para los activistas y defensores de los ataques injustificados.
• Las organizaciones de la sociedad civil que han liderado el trabajo de construcción de narrativas alternativas también subrayan la importancia de no "imponer" narrativas a los diferentes grupos y circunscripciones, sino de co-construirlas.
• El objetivo general de la construcción de una narrativa alternativa es influir positivamente en las percepciones y actitudes del público, y esto lleva tiempo. Es importante que las iniciativas de construcción de narrativas alternativas adopten un enfoque a largo plazo.
• El lenguaje es importante. Ya sea a nivel internacional, nacional o local, el mensaje de la sociedad civil y sus miembros debe ser descolonizado, simplificado y más directo.